
Our Story
Καλωσορίσατε στη σελίδα Rose Valley, μία ιδέα που πηγάζει από τις παιδικές αναμνήσεις και από την καρδιά.
Η σελίδα δημιουργήθηκε με σκοπό την ενημέρωση και διάδοση της φήμης του Βουλγαρικού Ρόδου και των προϊόντων που παράγονται από αυτό.
Τα τελευταία χρόνια γνωρίζουν ιδιαίτερη ανάπτυξη τα καλλυντικά προϊόντα βιολογικής προέλευσης, αφού οι άνθρωποι συνειδητοποίησαν πως ο θησαυρός που κρύβεται στην φύση
δε μπορεί να συγκριθεί με τα εργαστηριακά αποτελέσματα.
Ένα από τα θαύματα του φυσικού πλούτου είναι το ροδέλαιο ή ροδόνερο, ένα αιθέριο έλαιο που περιέχει τουλάχιστον 300 αρωματικά συστατικά!!
Το καλύτερης ποιότητας ροδέλαιο, παγκοσμίως, είναι εκείνο της Βουλγαρίας με πωλήσεις σε τιμές ρεκόρ.
Για παράδειγμα, το 2009 ένα κιλό βουλγάρικο ροδέλαιο κόστιζε 4.200 ευρώ,
ενώ την περσινή σαιζόν η τιμή του ροδέλαιου έφτασε στα 7.200 ευρώ.
Είναι αποτέλεσμα της απόσταξης ή της εκχύλισης αιώνων της ποικιλίας «δαμασκηνού τριαντάφυλλου» (Rosa Damascena) που παραδοσιακά καλλιεργείται στην Κοιλάδα των Ρόδων (Rozovata Dolina), στην κεντρική Βουλγαρία και αποτελεί ένα από τα ανεκτίμητα συστατικά για την αρωματοποιία, τα καλλυντικά
ακόμα και τη ζαχαροπλαστική (!) σε ολόκληρο τον κόσμο.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Welcome to Rose Valley, an idea that comes from childhood memories
and from the heart.
The site was created to inform and spread the reputation of Bulgarian Rose-Damascena
and the products produced by it.
In recent years, cosmetic products of organic origin have become particularly popular, since people have realized that the treasure hidden in nature can not be compared to laboratory results.
One of the miracles of natural wealth is rose oil or rose water, an essential oil containing at least
300 aromatic ingredients !!
The best quality oil, worldwide, is that of Bulgaria with record sales.
For example, in 2009 a kilo of Bulgarian rose oil cost 4,200 euros,
while last year the price of rosé oil reached 7,200 euros.
It is the result of distilling or extracting centuries of Rosa Damascena traditionally grown in the Rozovata Dolina in central Bulgaria, and is one of the priceless ingredients for perfumery, cosmetics and pastry (!) in the whole world.